نام های ایرانی در هری پاتر - Harry potter for ever
سفارش تبلیغ
صبا ویژن
دو آزمندند که سیر نشوند . آن که علم آموزد ، و آن که مال اندوزد . [نهج البلاغه]
Harry potter for ever
 || مدیریت  ||  شناسنامه  || پست الکترونیــک  ||  RSS  ||  Atom  ||
نام های ایرانی در هری پاتر

severus snape ::چهارشنبه 87/12/7 ساعت 9:6 عصر


حتما خوانندگان هری پاتر نام «گریفیندور» را شنیده اند 

فکر می کنم خانم" رولینگ "هنگامی که از واژه« گریفیندور» برای بهترین گروه در مدرسه هاگوارتز استفاده کرده است ونشان این گروه را شیردال(همان تندیس های سنگی موجود در تخت جمشید ) انتخاب کرده است نام ایران را نا خواسته و یا از روی اگاهی به میان اورده است .او اسم گریفیندور را به گونه ای اگاه از اسم سردار نام آور ایرانی از خاندان بسیار نامی سورنا(سورن) با نام «وینده فرن» که او را «گندفر» نیز می گفتند بر گرفته است که در سده ی نخست میلادی استاندار سیستان بود . فرمانروایی او از هند و پنجاب تا سیستان ادامه داشت .

(برخی پژوهشگران او را با نام رستم دستان قهرمان رزمی ایران یکی میدانند ) .خانم رولینگ با آمیختن دو نام «وینده فرن» و «گندفر» نام گروه «گریفیندور » را ساخته است و اما در مورد نشان این گروه :همان «شیردال» است که شماری از ان در تخت جمشید دیده می شود و تنها در ایران است. 


پس از دید شما نباید ما از خانم رولینگ جهت این کار بزرگ تشکر هم بکنیم؟

باید توجه داشته باشیم که شمشیر «وینده فرن» بسیار نامی بود و برای او در شمشیر زنی هماوردی نمیدیدند .«گریفین» در زبان انگلیسی به معنای شیردال است .

حال باید در مقابل داستان هایی چون هری پاتر جبهه گیری کنیم ؟

منبع:  http://www.lordtomriddle.blogfa.com




  • کلمات کلیدی :
  • نوشته های دیگران()


    لیست کل یادداشت های این وبلاگ

    همیشه رفتن رسیدن نیست
    دوستیابی
    جومونگ و اولادش-عکس
    قالب رایگان
    ویدا اسلامیه
    عشق است هری پاتر
    هری پاتر
    تب هری پاتر
    زندگی نامه اما واتسون emma watson
    دوستیابی برای دخترا ی گل و پسرا ی عزیز
    عشق پوشالی
    زندگی نامه دنیل جیکوب رادکلیف
    بازگشتی دویاره
    هری پاتر در شبکه اول سیما
    داغ داغ **ویدیو جدیدی از فیلم ششم
    [همه عناوین(18)]

    About Us!
    Harry potter for ever
    severus snape
    Link to Us!

    Harry potter for ever

    Hit
    مجوع بازدیدها: 50211 بازدید

    امروز: 51 بازدید

    دیروز: 32 بازدید

    Notes subjects


    اینترنتی . برای . پسرا . پیدا . دخترا . دمنتور . دنیل جیکوب رادکلیف . . دوست . دوستیابی . رایگان . رایگان مکانی . زندگی نامه دنیل رادکلیف . سایت جومونگ و اولادش . طراحی . عزیز . فروشگاه . قالب . گل . مناسب . نمودن . هاگوارتز . هری پاتر . و . ی .

    links
    کارت شارژ
    دمنتور
    جومونگ و اولادش-سوسانو& سونگ

    LOGO LISTS
    Emily of new moon

    In yahoo

    یــــاهـو

    My music

    Submit mail

     


    Emily of new moon